¿Multas de tráfico que no cumplen la Ley?

Si te ponen una multa y la señal de tráfico que aplicaba tenía asociado un texto sin traducción al castellano (habitual por ejemplo en señales de prohibido aparcar o en espacios regulados de aparcamiento), ¿sabías que esa multa no cumplen la Ley de Seguridad Vial ni el Reglamento General de Circulación y por lo tanto no es válida? 

No obstante muchos ayuntamientos insisten en rotular las señales únicamente en la lengua propia de su comunidad autónoma, aunque eso signifique que esa multa será NULA si es recurrida apelando a las leyes mencionadas. 

Qué postura crees que es la correcta, ¿mantener la postura de sólo rotular en la lengua propia de la comunidad autónoma o exigir que la señal esté también en español?

¿Es ético que un poder del Estado, en este caso un ayuntamiento, no aplique la Ley? Si el ayuntamiento es el representante de sus ciudadanos, ¿es inmoral que apliquen sanciones basadas en normas no válidas?  

Para saber más: 

ABC: Las señales de tráfico en catalán, una baza segura para burlar las multas

Ley de Seguridad Vial:

Artículo 56. Idioma de las señales.

Las indicaciones escritas de las señales se expresarán al menos en el idioma español oficial del Estado.

Reglamento General de Circulación

ARTÍCULO 138. Idioma de las señales

Las indicaciones escritas que se incluyan o acompañen a los paneles de señalización de las vías públicas, e inscripciones, figurarán en idioma castellano y, además, en la lengua oficial de la comunidad autónoma reconocida en el respectivo estatuto de autonomía, cuando la señal esté ubicada en el ámbito territorial de dicha comunidad.Los núcleos de población y demás topónimos serán designados en su denominación oficial y, cuando fuese necesario a efectos de identificación, en castellano.