¡Las predicciones económicas de los expertos fallan!

Michael Shermer publica un magnífico artículo en la revista Scientific American, titulado Financial Flimflam que recomiendo leas. Comenta que se hizo un experimento en una cadena americana de TV en el que se lanzaron 30 dardos contra una diana que contenía nombres de valores bursátiles. Compararon cómo se habían comportado estos valores desde el 1 de enero de 2010, y descubrieron que habían funcionado 3 veces mejor que los principales fondos de inversión.

En el artículo elaboran un poco más los experimentos realizados, pero taxativamente cita un estudio en el que aseguran que los llamados expertos económicos no son capaces de presentar previsiones certeras de forma consistente. La explicación que da es que nuestras mentes son magníficas para hacer predicciones a corto plazo, pero no a largo. El profesor Philip E. Tetlock estudió el tema y despues de analizar mas de 80.000 predicciones concluyó que en conjunto no lo hicieron mejor que un chimpancé tirando unos dardos. Eso si, el artículo concluye comentando que las personas mas generalistas, escépticas, y flexibles.

El error principal ocurre cuando las personas intentamos simplificar fenómenos complejos en teorías muy sencillas. 

Mas info:
Aparte del artículo citado, ver "Trampas en las que incurrimos al tomar decisiones" y "Simplifica y errarás"

El idioma. ¿modifica nuestros manera de pensar?

Hablar en un idioma o en otro, ¿modifica nuestra manera de pensar?

Investigaciones recientes confirman que así es, el hecho de utilizar un idioma nos hace ser más diestros en unas habilidades u otras. El caso más extremo lo muestra Lera Boroditsky en el Scientific American de Febrero, en su artículo "How Language Shapes Thought". En el comenta cómo, p.ej, en la cultura Pormpuraaw un crio de 5 años sabe identificar siempre y en todo momento donde está el norte. ¿Por qué? Porque cuando tienen que dar indicaciones siempre lo hacen referenciando todo con respecto al norte. "Pepé está sentado al suroeste de la mesa." ¡Pobre de aquel que no sabe orientarse! ¿Cuantos premios nobeles sabrían decirnos, con los ojos vendados dónde está el norte? Tomemos el caso de los rusos, tienen palabras diferentes para el azul claro y el azul oscuro: ello les permite discriminar visualmente más tonos de azul.

El hecho de que la gente hable diferentes idiomas, ¿implica que piensan de forma diferente? Noam Chomsky con sus teoría del lenguaje, pensaba que no. Pero se ha demostrado que no es así, y que la gente que es bilingüe ve las cosas diferentes en función del idioma que utiliza.

O sea, podemos decir que nos hemos forjado a partir de los idiomas que hablamos.

Más info: 

• Lera Boroditsky, "Lost in Translation"
• Guy Deutscher, "Does Your Language Shape How You Think?"